Ski AlpinSki alpine athlete GER USA

MalieDieterich.

Ski Alpin Athletin aus Bayern, zu Hause in Colorado. Bayerischer Landeskader (NK3) · Team Summit Colorado. Startklar für meine erste FIS-Saison 2026/27. Ski alpine athlete from Bavaria, at home in Colorado. DSV development team (NK3) · Team Summit Colorado. Ready for my first FIS season 2026/27.

Malie im Riesenslalom an einem blauen Tor
Porträt Malie Dieterich
JahrgangBorn
2010
FIS 26/27

Über michAbout me

Eine Athletin. Zwei Skinationen.One athlete. Two ski nations.

Hi, ich bin Malie – und Skirennen sind ein ziemlich großer Teil meines Lebens.

Hi, I'm Malie – and ski racing is a pretty big part of my life.

Meine Liebe zum Skifahren hat beim Skiclub Wolfratshausen angefangen. Dort habe ich schnell gemerkt, wie sehr mir der Sport liegt. Seit 2025 lebe ich mit meiner Familie in den USA und trainiere bei Team Summit Colorado, einem der stärksten Nachwuchs-Rennsportumfelder des Landes.

My love for skiing started at Skiclub Wolfratshausen in Bavaria, where I quickly found out how much this sport suits me. Since 2025 I've been living in the U.S. with my family, training with Team Summit Colorado – one of the most competitive youth racing programs in the country.

Hier nehme ich euch mit auf meinen Weg zwischen Rennen, Bergen und Schule – und zu meinem Ziel, mich immer weiter zu challengen und zu verbessern.

Here I take you along on my way between races, mountains and school – and towards my goal of always challenging myself and getting better.

SLSlalom
GSRiesenslalomGiant Slalom
SGSuper-G
DHAbfahrtDownhill

Mein WegMy journey

2010

Geboren in DeutschlandBorn in Germany

2015

TSV Wolfratshausen

Erste Rennen. In der U12 auf dem Podium bei jedem Rennen und Qualifikation für das Felix Neureuther Race Camp.

First races. A podium at every U12 race and qualification for the Felix Neureuther Race Camp.

2023 / 24

Sieg im Deutschen Schüler CupWin in the German Schüler Cup

Slalomsieg im DSC (U14) und Platz 2 der DSV-Punkteliste. 2024/25 folgt die Aufnahme in den Bayerischen Landeskader (NK4).

Slalom win in the DSC (U14) and 2nd on the DSV points list. In 2024/25 I was selected for the DSV development team (NK4).

2025

Umzug nach ColoradoMove to Colorado

Start bei Team Summit Colorado und direkt die ersten Titel: Gesamtsieg bei den U16 Rocky/Central Championships, dazu Siege bei States und Nationals auf Highschool-Level.

Joined Team Summit Colorado and won my first titles right away: the overall win at the U16 Rocky/Central Championships, plus wins at States and Nationals at high school level.

More speed,more fun

Ich bringe Energie und Disziplin in jedes Training und pushe mich immer wieder selbst – oder zusammen mit meinen Teammates. Denn gegenseitig challengen wir uns und werden besser. Genau das macht Skifahren für mich aus.

I bring energy and discipline to every training session and keep pushing myself – on my own or together with my teammates. We challenge each other and get better together. That's what skiing is all about for me.

Malie Dieterich im Schnee
−28°C−18°F
DatumDate
Februar 2026February 2026
OrtPlace
Breckenridge, Colorado
PisteRun
Cimarron, ca. 3.350 hmCimarron, approx. 11,000 ft
DisziplinDiscipline
RiesenslalomGiant slalom
RolleRole
Vorläuferin, FIS-RennenForerunner, FIS race
Breckenridge, Februar 2026 – der Lauf und der Moment danachBreckenridge, February 2026 – the run and the moment after

Meine GeschichteMy story

Der Weg nach vorne beginnt hintenThe way to the front starts at the back

Letzte Saison durfte ich in Breckenridge bei einem FIS-Rennen als Vorläuferin starten. Minus 28 Grad, grauer Winterhimmel, leichter Schneefall – und eine perfekt präparierte Riesenslalom-Piste. Ich war die Erste oben am Start – und hatte einfach richtig Bock auf den Lauf.

Last season I got to start as a forerunner at a FIS race in Breckenridge. −18°F, gray winter skies, light snow – and a perfectly groomed giant slalom course. I was the first one in the start gate – and I was just so ready for that run.

Ich stand super auf den Ski, habe voll durchgezogen und dachte: Das wird mein Lauf.

I felt great on my skis, went all in and thought: this is going to be my run.

Dann: Zack.Then: bam.

Der Ski verkantete, ich stürzte und erwischte mein Knie mit der scharfen Skikante. Ein ziemlich unschöner Moment – aber zum Glück ist alles gut gegangen. Seitdem weiß ich genau, warum schnittfeste Unterwäsche so wichtig ist.

I caught an edge, crashed and cut my knee on the sharp ski edge. A pretty rough moment – but luckily everything turned out fine. Since then I know exactly why cut-resistant base layers matter so much.

Jetzt beginnt meine erste FIS-Saison. Als Neuling starte ich mit meinen Punkten erst einmal ganz hinten im Starterfeld – ohne perfekte Piste vor mir – und arbeite mich Rennen für Rennen nach vorne.

Now my first FIS season begins. As a rookie, my points put me at the very back of the start list for now – without a perfect course ahead of me – and I'll work my way forward race by race.

Wo ich hinwill: Bei einem FIS-Rennen ganz vorne im Starterfeld zu stehen, den Lauf genauso zu genießen wie damals in Breckenridge – und diesmal bis ins Ziel durchzuziehen. Where I want to go: to stand at the very front of the start list at a FIS race, enjoy the run just as much as back then in Breckenridge – and this time make it all the way to the finish.

Abseits der PisteOff the slopes

Immer in BewegungAlways on the move

Stillsitzen ist nichts für mich – ich suche immer schon die nächste Aktivität. Sport gehört bei mir zu jedem Tag, im Sommer genauso wie im Winter.

Sitting still isn't for me – I'm always looking for the next activity. Sport is part of every single day, in summer just as much as in winter.

RadfahrenCycling KitesurfenKitesurfing LaufenRunning WandernHiking KlettersteigVia ferrata Tennis
Rennradtour der Familie in Summit County, Colorado
Rennrad-Tour mit der Familie in ColoradoRoad bike ride with the family in Colorado

Mein Team zu HauseMy team at home

Meine Familie ist alles für mich. Ohne sie könnte ich nicht auf diesem Niveau Sport machen – und ich bin jeden Tag dankbar dafür.

My family means everything to me. Without them I couldn't compete at this level – and I'm grateful for that every day.

Papa Steffen

Bringt uns zum Lachen und hat mir alles übers Skifahren beigebracht: Material, Technik und Taktik, auf und neben der Piste. Und er ist der beste Ski-Tuner, den ich mir wünschen kann.

Makes us laugh and taught me everything about skiing: equipment, technique and tactics, on and off the slope. And he's the best ski tuner I could ask for.

Mama Alex

Mein Powerhouse. Sie organisiert alles, glaubt an mich und hilft mir, Schule und Skifahren unter einen Hut zu bekommen. Von ihr habe ich gelernt, an meine Ziele zu glauben und dranzubleiben.

My powerhouse. She organizes everything, believes in me and helps me balance school and skiing. She taught me to believe in my goals and stick with them.

Schwester LiaSister Lia

Mein Ausgleich. Wir lachen viel, pushen uns gegenseitig und challengen uns auch mal. Mit Lia wird es nie langweilig: Wir haben unglaublich viel Spaß zusammen und verstehen uns einfach richtig gut.

My balance. We laugh a lot, push each other and sometimes challenge each other too. Things are never boring with Lia: we have so much fun together and just get along really well.

Malie und Lia an der Piste in Colorado
Malie und Lia bei den Junior Championships in Vail

ErgebnisseResults

ErfolgeResults

Malie ganz oben auf dem Podium der Rocky/Central U16 Championships
Platz 1 · Rocky/Central U16 Championships1st · Rocky/Central U16 Championships
Siegerehrung in Steamboat mit Malie auf Platz 1
Steamboat
Malie mit Medaille und Rossignol-Ski in Winter Park
Winter Park
2025/26
USA · Team Summit Colorado
1.

Gesamtwertung U16U16 overallRocky Central Championships, Steamboat

1.

Abfahrt U16U16 downhillRocky Central Championships, Steamboat

1.

Riesenslalom U16U16 giant slalomRocky Central Championships, Steamboat

1.

RiesenslalomGiant slalomColorado High School State Championships

1.

RiesenslalomGiant slalomWestern National High School Championships

2× 10

Zwei Top-10-PlatzierungenTwo top-10 finishesU16 U.S. Nationals

Gold

Team-GoldTeam goldU16 U.S. Nationals mit Team Rocky/CentralU16 U.S. Nationals with Team Rocky/Central

Top 3

Mehrere Siege und PodienSeveral wins and podiumsSYNC Cup Colorado

2024/25
Deutschland · Landeskader NK4Germany · DSV NK4
4.

Gesamtwertung JahrgangOverall, birth yearDeutscher Schüler Cup

4.

Gesamtwertung JahrgangOverall, birth yearDSV-PunktelisteGerman DSV points list

2.

Slalom U16Deutscher Schüler Cup

3.

Super-G U16Deutscher Schüler Cup

1.

Team-ParallelslalomTeam parallel slalomBayerische SchülermeisterschaftenBavarian Youth Championships

3.

SlalomBayerische SchülermeisterschaftenBavarian Youth Championships

Top 3

Mehrere Siege und PodienSeveral wins and podiumsRegionaler Schülercup Oberland

2023/24
DeutschlandGermany
1.

Slalom U14Deutscher Schüler Cup

2.

Gesamtwertung U14U14 overallDSV-PunktelisteGerman DSV points list

Top 3

Mehrere Top-ErgebnisseSeveral top resultsRegionaler Schülercup Oberland

DavorEarlier
U12
Top 3

Podium bei jedem RennenPodium at every raceDeutschlands Top-Rennen der U12Germany's top U12 races

Quali

QualifikationQualifiedFelix Neureuther Race Camp

AuszeichnungAward

2× Jugendsportlerin des Jahres, Wolfratshausen (2023/24, 2024/25)2× Youth Athlete of the Year, Wolfratshausen (2023/24, 2024/25)

AuszeichnungAward

George Hufnagl Award „Love and Passion for Sport“, Team SummitGeorge Hufnagl Award “Love and Passion for Sport”, Team Summit

KaderSquad

Bayerischer Landeskader (NK3) seit 2026/27, davor NK4 (2024/25 – 2025/26)DSV development team (NK3) since 2026/27, before that NK4 (2024/25 – 2025/26)

Nächstes ZielNext goal

Erste FIS-Saison 2026/27First FIS season 2026/27

AthleteninfoAthlete information

SteckbriefFact sheet

Die wichtigsten Daten für Coaches und Partner
auf einen Blick.

The key facts for coaches and partners
at a glance.

Malie DieterichSKI ALPIN · *2010
JahrgangBorn
2010
FIS-Code
207180 · FIS-ProfilFIS profile ↗
GrößeHeight
168 cm5′6″ (168 cm)
DisziplinenDisciplines
Slalom, Riesenslalom,
Super-G, Abfahrt
Slalom, Giant Slalom,
Super-G, Downhill
LieblingsdisziplinFavorite
RiesenslalomGiant Slalom
VereinClubs
Team Summit Colorado
TSV Wolfratshausen
KaderSquad
Bayerischer Landeskader (NK3)
seit 2026/27
Bayerischer Landeskader (NK4)
2024/25 – 2025/26
DSV development team (NK3)
since 2026/27
DSV development team (NK4)
2024/25 – 2025/26
Ski & SchuheSkis & boots
Rossignol
LieblingsausrüstungFavorite gear
Leki · Sweet Protection · Oakley · Ortema · Scott

Partnerschaften · ReichweitePartnerships · Reach

Meine CommunityMy community

Ein junges, zweisprachiges Publikum in Deutschland und den USA,
das meinen Weg auf TikTok und Instagram verfolgt.

A young, bilingual audience in Germany and the U.S.
following my journey on TikTok and Instagram.

17,1K17.1KTikTok-FollowerTikTok followers
1,2 Mio.1.2MTikTok-LikesTikTok likes

PartnerschaftenPartnerships

Von Anfang an dabei seinJoin from the very start

Ich suche langfristige Partner, denen Leistung, Beständigkeit und internationale Sichtbarkeit wichtig sind – und die mit mir zusammen wachsen wollen.

I'm looking for long-term partners who value performance, consistency and international visibility – and who want to grow together with me.

Zwei MärkteTwo markets

Sichtbarkeit im deutschen und im amerikanischen Rennsport – auf der Piste und online.

Visibility in both the German and the American race scene – on the slopes and online.

Am Anfang der KarriereEarly in the journey

Der Einstieg in die FIS-Rennen ist der perfekte Moment, um eine Partnerschaft gemeinsam aufzubauen.

Stepping up to FIS racing is the perfect moment to build a partnership together.

Echte StorylineA real storyline

Meine Story zum Mitverfolgen: Einblicke in Training, Rennalltag und Leben zwischen zwei Ländern, erzählt auf Deutsch und Englisch. Partner werden ein natürlicher Teil dieser Storyline.

A story people follow: insights into training, race days and life between two countries, told in German and English. Partners become a natural part of this storyline.

So kannst du mich unterstützen:

How you can support me:

HelmHelmet StöckePoles Rennanzug & OutfitRace suit & outfit ProduktpartnerProduct partner Content-Partner Ambassador Renntag-PräsenzRace day presence

ZielFinish

Lass uns sprechenLet's talk

Du interessierst dich für eine Partnerschaft oder ein Sponsoring – oder bist einfach skibegeistert?
Ich freue mich über deine Nachricht.

Interested in a partnership or sponsorship – or simply a ski enthusiast?
I'd be happy to hear from you.

KooperationenPartnerships
Kontakt ElternParents
← Zurück zur StartseiteBack to home

ImpressumLegal notice

Verantwortlich für den InhaltResponsible for content

Alexandra Dieterich
Lyman, SC 29365
USAUnited States

E-Mail:Email: contact@alexandradieterich.com

HaftungsausschlussDisclaimer

Die Inhalte dieser Website werden mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.

The content of this website is created with great care. However, no guarantee can be given for its accuracy, completeness or timeliness.

Externe LinksExternal links

Diese Website enthält Links zu externen Websites. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich; eine Haftung dafür wird nicht übernommen.

This website contains links to external websites. Their operators are solely responsible for their content, and no liability is assumed for it.

UrheberrechtCopyright

Alle Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Bilder und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt.

All content on this website, in particular text, images and graphics, is protected by copyright. Any use, reproduction or distribution without prior written permission is prohibited.

Nach obenTop